鉴于太阳

Love is destructive

【クロリン】Canary in a Coal Mine(下)

这次全文几乎全是敏感词,请移步链接……

Canary in a Coal Mine



关于标题:

Canary in a Coal Mine,矿井中的金丝雀。

17世纪,英国矿井工人发现,金丝雀对瓦斯这种气体十分敏感。空气中哪怕有极其微量的瓦斯,金丝雀也会停止歌唱;而当瓦斯含量超过一定限度时,虽然鲁钝的人类毫无察觉,金丝雀却早已毒发身亡。当时在采矿设备相对简陋的条件下,工人们每次下井都会带上一只金丝雀作为“瓦斯检测指标”,以便在危险状况下紧急撤离。放在现代背景下,这个形容也有“危险的预兆”的意思。

评论 ( 5 )
热度 ( 47 )

© 鉴于太阳 | Powered by LOFTER